XMRV,apuntes sobre el resultado del Reino Unido por Sara Col
Publicado: 13 Ene 2010, 19:37
Os envio esto... siempre es interesante saber lo que opinan los expertos, es de la "SFC americana", la traducción es nefasta pero yo no sé nada de Inglés.
Espero os sirva a todos.
Besos gordos.
La Asociación de SFC de América
Trabajo para vencer la fatiga crónica y el síndrome de disfunción inmune
COMUNICADO DE PRENSA Contacto:
Para publicación inmediata Sara Collins
La Asociación de SFC de América
SFC Asociación de América expresa su preocupación
Acerca del Reino Unido XMRV replicación de estudios
Adicionales y más rigurosa investigación necesaria
CHARLOTTE, NC (6 de enero de 2009) - La Asociación de SFC AmericaCHARLOTTE, Estados Unidos emitió la siguiente declaración en respuesta a un estudio publicado en la edición de hoy de la revista PLoS One que no pudo detectar el virus en las muestras almacenadas XMRV procedentes de 186 pacientes con SFC en el Reino Unido. Un estudio publicado el 8 de octubre 2009 en Science informó de que 68 de 101 pacientes de las clínicas de síndrome de fatiga crónica en los EE.UU. dio positivo por XMRV.
"La Asociación de SFC de América revisó el estudio publicado en la edición actual de PLoS ONE. Estamos preocupados por muchos elementos de este estudio, incluyendo las diferencias entre los pacientes seleccionados por los dos grupos, los diferentes procesos utilizados para recopilar y poner a prueba las muestras de sangre, y la naturaleza rápida de la nueva publicación, como lo demuestran los tres días que separan la fecha de la presentación y aceptación ", manifestó Kimberly K. McCleary, presidente y CEO de la Asociación de SFC de América. "Instamos a los medios de comunicación y las comunidades de investigación y paciente para ver estos resultados en el contexto de la evolución de los conocimientos y de insistir en los estudios de reproducción más rigurosa y estandarizada antes de sacar conclusiones sobre el papel de XMRV en la fisiopatología del síndrome de fatiga crónica".
SFC Director Científico de la Asociación D. Suzanne Vernon, PhD, hizo la siguiente evaluación: "El nuevo informe del Reino Unido no debe considerarse como un intento válido para replicar los hallazgos descritos por Lombardi, et al., En el artículo de Science. Este documento pone de relieve la gran necesidad de expediente, pero robusto, XMRV investigaciones centradas en construir sobre los resultados observados en el pasado otoño, estudios como el llevado a cabo por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de sangre XMRV de Investigación Científica del Grupo de Trabajo ". Vernon sostiene su doctorado en virología de la Universidad de Wisconsin, y tenía 17 años de experiencia en investigación en salud pública sobre las enfermedades infecciosas antes de unirse al personal de la Asociación en 2007 para dirigir su programa de investigación. Y añadió: "Sin un método normalizado para la detección de XMRV, millones de dólares podría ser desperdiciado en los intentos independientes para determinar la prevalencia de XMRV en diferentes poblaciones."
"Cada persona cuya vida ha sido impactada por CSA quiere con urgencia para identificar la causa y una cura para esta enfermedad devastadora que afecta a millones de personas en todo el mundo. Mientras que el tiempo es de la esencia, debemos insistir en que llevó a cabo con rigor y revisado la ciencia que proporciona la validación absoluta, respuestas definitivas y la esperanza desenfrenada ", dijo McCleary.
- MAS --
♦ PO Box 220398 Charlotte, NC 28222 ♦ 704-365-2343 ♦ Fax: 704-365-9755 ♦ http://www.cfids.org" onclick="window.open(this.href);return false; / SFC
SFC Asociación de las preocupaciones América Expresa Page 2
Acerca del Reino Unido XMRV replicación de estudios
Acerca de la Asociación SFC de América
La Asociación de SFC de América es la mayor organización caritativa de la nación dedicado a hacer CFS ampliamente entendido, diagnosticable, curable y prevenible. Es la mayor fuente de financiación para la investigación CFS fuera del gobierno federal. Para ver un análisis detallado del Dr. Vernon del estudio del Reino Unido, por favor visite http://www.cfids.org/cfidslink/2010/010603.asp" onclick="window.open(this.href);return false;.
Citas:
Erlwein O, Kaye S, McClure MO, Weber J, Willis G, Collier D, Wessley S, Cleare A. (2010) Si no se detecta la novela XMRV retrovirus en el síndrome de fatiga crónica. PLoS ONE 5 (1): e8519. doi: 10.1371/journal.pone.0008519
Lombardi, VC, Ruscetti FW, Gupta JD, Pfost MA, Hagen, KS, Peterson DL, Ruscetti SK, Bagni RK, Petrow-Sadowski C, Gold B, Dean M, Silverman RH, Mikovits JA. La detección de un retrovirus infeccioso, XMRV, en células de sangre de pacientes con síndrome de fatiga crónica. Science 8 octubre de 2009. 1179052
Espero os sirva a todos.
Besos gordos.
La Asociación de SFC de América
Trabajo para vencer la fatiga crónica y el síndrome de disfunción inmune
COMUNICADO DE PRENSA Contacto:
Para publicación inmediata Sara Collins
La Asociación de SFC de América
SFC Asociación de América expresa su preocupación
Acerca del Reino Unido XMRV replicación de estudios
Adicionales y más rigurosa investigación necesaria
CHARLOTTE, NC (6 de enero de 2009) - La Asociación de SFC AmericaCHARLOTTE, Estados Unidos emitió la siguiente declaración en respuesta a un estudio publicado en la edición de hoy de la revista PLoS One que no pudo detectar el virus en las muestras almacenadas XMRV procedentes de 186 pacientes con SFC en el Reino Unido. Un estudio publicado el 8 de octubre 2009 en Science informó de que 68 de 101 pacientes de las clínicas de síndrome de fatiga crónica en los EE.UU. dio positivo por XMRV.
"La Asociación de SFC de América revisó el estudio publicado en la edición actual de PLoS ONE. Estamos preocupados por muchos elementos de este estudio, incluyendo las diferencias entre los pacientes seleccionados por los dos grupos, los diferentes procesos utilizados para recopilar y poner a prueba las muestras de sangre, y la naturaleza rápida de la nueva publicación, como lo demuestran los tres días que separan la fecha de la presentación y aceptación ", manifestó Kimberly K. McCleary, presidente y CEO de la Asociación de SFC de América. "Instamos a los medios de comunicación y las comunidades de investigación y paciente para ver estos resultados en el contexto de la evolución de los conocimientos y de insistir en los estudios de reproducción más rigurosa y estandarizada antes de sacar conclusiones sobre el papel de XMRV en la fisiopatología del síndrome de fatiga crónica".
SFC Director Científico de la Asociación D. Suzanne Vernon, PhD, hizo la siguiente evaluación: "El nuevo informe del Reino Unido no debe considerarse como un intento válido para replicar los hallazgos descritos por Lombardi, et al., En el artículo de Science. Este documento pone de relieve la gran necesidad de expediente, pero robusto, XMRV investigaciones centradas en construir sobre los resultados observados en el pasado otoño, estudios como el llevado a cabo por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de sangre XMRV de Investigación Científica del Grupo de Trabajo ". Vernon sostiene su doctorado en virología de la Universidad de Wisconsin, y tenía 17 años de experiencia en investigación en salud pública sobre las enfermedades infecciosas antes de unirse al personal de la Asociación en 2007 para dirigir su programa de investigación. Y añadió: "Sin un método normalizado para la detección de XMRV, millones de dólares podría ser desperdiciado en los intentos independientes para determinar la prevalencia de XMRV en diferentes poblaciones."
"Cada persona cuya vida ha sido impactada por CSA quiere con urgencia para identificar la causa y una cura para esta enfermedad devastadora que afecta a millones de personas en todo el mundo. Mientras que el tiempo es de la esencia, debemos insistir en que llevó a cabo con rigor y revisado la ciencia que proporciona la validación absoluta, respuestas definitivas y la esperanza desenfrenada ", dijo McCleary.
- MAS --
♦ PO Box 220398 Charlotte, NC 28222 ♦ 704-365-2343 ♦ Fax: 704-365-9755 ♦ http://www.cfids.org" onclick="window.open(this.href);return false; / SFC
SFC Asociación de las preocupaciones América Expresa Page 2
Acerca del Reino Unido XMRV replicación de estudios
Acerca de la Asociación SFC de América
La Asociación de SFC de América es la mayor organización caritativa de la nación dedicado a hacer CFS ampliamente entendido, diagnosticable, curable y prevenible. Es la mayor fuente de financiación para la investigación CFS fuera del gobierno federal. Para ver un análisis detallado del Dr. Vernon del estudio del Reino Unido, por favor visite http://www.cfids.org/cfidslink/2010/010603.asp" onclick="window.open(this.href);return false;.
Citas:
Erlwein O, Kaye S, McClure MO, Weber J, Willis G, Collier D, Wessley S, Cleare A. (2010) Si no se detecta la novela XMRV retrovirus en el síndrome de fatiga crónica. PLoS ONE 5 (1): e8519. doi: 10.1371/journal.pone.0008519
Lombardi, VC, Ruscetti FW, Gupta JD, Pfost MA, Hagen, KS, Peterson DL, Ruscetti SK, Bagni RK, Petrow-Sadowski C, Gold B, Dean M, Silverman RH, Mikovits JA. La detección de un retrovirus infeccioso, XMRV, en células de sangre de pacientes con síndrome de fatiga crónica. Science 8 octubre de 2009. 1179052