Kris Kristofferson y tratamiento contra Lyme
Publicado: 04 Jul 2016, 19:32
Ayer, escuchando un programa de música en la radio, me enteré de que Kris Kristofferson, de 80 años, había sido erróneamente diagnosticado de Alzheimer cuando al parecer sufre Lyme. Es una noticia anecdótica, pero me parece interesante que el tratamiento actual le haya ido bien para los problemas cognitivos.
Copio y traduzco una pequeña referencia (de aquí: https://www.lymedisease.org/kristoffers ... ng-memory/" onclick="window.open(this.href);return false;)
El tratamiento para Lyme mejora los problemas de memoria de Kris Kristofferson
Según un artículo publicado el 6 de junio en la revista Rolling Stone, el cantante y compositor Kris Kristofferson ha venido sufriendo en los últimos años problemas de memoria progresivamente debilitantes. Al principio los médicos los atribuyeron al Alzheimer o a una demencia resultante de antiguos golpes en la cabeza. Pero según Rolling Stone, este año, un médico decidió comprobar si Kristofferson padecía la enfermedad de Lyme. La prueba resultó positiva. Su esposa cree que Kristofferson pudo contagiarse por una picadura de garrapata en las seis semanas que pasó en los bosques de Vermont mientras particpaba en el rodaje de Disappereances.
"Ha estado tomando un montón de medicamentos contra cosas que no tenía, y todos tienen efectos secundarios", dice la esposa de Kristofferson, que lleva una de las camisetas de promoción de la gira de su marido. Lisa quedó muy sorprendida de lo que ocurrió cuando Kristofferson dejó de tomar las pastillas para la depresión y para el Alzheimer y comenzó un tratamiento de tres semanas contra la enfermedad de Lyme. “Era otra vez él”, dice. Todavía tiene días malos, pero “algunos días está perfectamente normal y casi nos olvidamos de que está luchando contra una enfermedad”.
-----------
Kristofferson finds Lyme treatment has improved his failing memory
According to a June 6 article in Rolling Stone, singer/songwriter Kris Kristofferson has suffered from increasingly debilitating memory loss in recent years. Initially, doctors attributed it to either Alzheimer’s or dementia resulting from long-ago blows to the head. Then, says Rolling Stone:
Earlier this year, a doctor decided to test Kristofferson for Lyme disease. The test came back positive. His wife believes he picked it up from a tick as he crawled around the forest floor in Vermont for six weeks while filming the movie Disappearances.
“He was taking all these medications for things he doesn’t have, and they all have side effects,” she says. She is wearing one of her husband’s tour merchandise shirts. After he gave up his Alzheimer’s and depression pills and went through three weeks of Lyme-disease treatment, Lisa was shocked. “All of a sudden he was back,” she says. There are still bad days, but “some days he’s perfectly normal and it’s easy to forget that he is even battling anything.”
Copio y traduzco una pequeña referencia (de aquí: https://www.lymedisease.org/kristoffers ... ng-memory/" onclick="window.open(this.href);return false;)
El tratamiento para Lyme mejora los problemas de memoria de Kris Kristofferson
Según un artículo publicado el 6 de junio en la revista Rolling Stone, el cantante y compositor Kris Kristofferson ha venido sufriendo en los últimos años problemas de memoria progresivamente debilitantes. Al principio los médicos los atribuyeron al Alzheimer o a una demencia resultante de antiguos golpes en la cabeza. Pero según Rolling Stone, este año, un médico decidió comprobar si Kristofferson padecía la enfermedad de Lyme. La prueba resultó positiva. Su esposa cree que Kristofferson pudo contagiarse por una picadura de garrapata en las seis semanas que pasó en los bosques de Vermont mientras particpaba en el rodaje de Disappereances.
"Ha estado tomando un montón de medicamentos contra cosas que no tenía, y todos tienen efectos secundarios", dice la esposa de Kristofferson, que lleva una de las camisetas de promoción de la gira de su marido. Lisa quedó muy sorprendida de lo que ocurrió cuando Kristofferson dejó de tomar las pastillas para la depresión y para el Alzheimer y comenzó un tratamiento de tres semanas contra la enfermedad de Lyme. “Era otra vez él”, dice. Todavía tiene días malos, pero “algunos días está perfectamente normal y casi nos olvidamos de que está luchando contra una enfermedad”.
-----------
Kristofferson finds Lyme treatment has improved his failing memory
According to a June 6 article in Rolling Stone, singer/songwriter Kris Kristofferson has suffered from increasingly debilitating memory loss in recent years. Initially, doctors attributed it to either Alzheimer’s or dementia resulting from long-ago blows to the head. Then, says Rolling Stone:
Earlier this year, a doctor decided to test Kristofferson for Lyme disease. The test came back positive. His wife believes he picked it up from a tick as he crawled around the forest floor in Vermont for six weeks while filming the movie Disappearances.
“He was taking all these medications for things he doesn’t have, and they all have side effects,” she says. She is wearing one of her husband’s tour merchandise shirts. After he gave up his Alzheimer’s and depression pills and went through three weeks of Lyme-disease treatment, Lisa was shocked. “All of a sudden he was back,” she says. There are still bad days, but “some days he’s perfectly normal and it’s easy to forget that he is even battling anything.”